Triamcinolona acetónido en el tratamiento del edema macular diabético

• Autores: Jaroslaw Hernecki, Laura Sararols Ramsey
• Localización: Annals d'oftalmologia: òrgan de les Societats d'Oftalmologia de Catalunya, Valencia i Balears, ISSN-e 1133-7737, Vol. 12, Nº. 2 (MAR-ABR), 2004
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Triamcinolone acetonide for diabetic macular edema
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Triamcinolona acetónido es un corticosteroide dotado de potente y duradora acción antiinflamatoria, hormonal y metabólica que está ganando mucha popularidad como tratamiento del edema macular diabético y también para otras múltiples patologías, administrándose por vía intravítrea. En este artículo se revisan los principales estudios clínicos con triamcinolona intravítrea en edema macular diabético y sus complicaciones publicados hasta febrero de 2004, así como los presentados en el ARVO 2003. Los resultados a corto plazo demuestran que es un tratamiento eficaz, pero no exento de complicaciones. Se necesitan estudios prospectivos y con período de seguimiento más largo para llegar a conclusiones más fiables.

  • English

    Triamcinolone acetonide is a potent and long lasting steroid with antiinflammatory, hormonal and metabolic properties.

    It is gaining great popularity as an intravitreal treatment of diabetic macular oedema and also for other multiple retinal pathologies. In this article we revise the main studies with intravitreal triamcinolone in diabetic macular edema and its complications published up to February 2004 and the ones presented at ARVO 2003 meeting. The short term results indicate it is an efficient treatment, but not exempt of complications. More prospective studies and with a longer follow-up period are needed to reach more reliable conclusions.

  • català

    La triamcinolona acetònid és un corticoid amb una potent i duradera activitat antiinflamatòria, hormonal i metabòlica, que està guanyant molta popularitat com a tractament del edema macular diabètic i d'altres múltiples patologies retinianes, per via intravítrea. En aquest article es revisen els principals estudis amb triamcinolona intravítrea en edema macular diabétic i les seves complicacions publicats fins a febrer de 2004, així com els treballs presentats a la reunió de l'ARVO 2003. Els resultats a curt plaç demostren que és un tractament eficaç, però no exempt de complicacions. Es necessiten més estudis prospectius i amb un període de seguiment més llarg per a arribar a conclusions més fiables.