Resumen de Obstrucción congénita conducto lagrimonasal: actitud diagnóstica y terapéutica
E. Casas Gimeno, Joan Prat i Bartomeu
- español
La obstrucción congénita del conducto nasolagrimal es un motivo de consulta frecuente en pediatría y oftalmología pediátrica, sobre todo en lactantes y niños pequeños. Produce epífora, diversos grados de conjuntivitis y, ocasionalmente dacriocistitis aguda. El tratamiento dependerá de varios factores entre los que destacan de la edad del paciente y la severidad de las manifestaciones infecciosas. Se expone la metodología de los diferentes tratamientos que se realizan actualmente, así como se comentan las nuevas opciones terapéuticas aparecidas recientemente, tales como el balón de dilatación. El protocolo diagnóstico y terapéutico que se sigue en nuestro servicio es presentado y discutido; en general, ante el fracaso del tratamiento conservador, las medidas se aplican en el siguiente orden: sondaje, intubación monocanalicular, dacriocistorrinostomía endonasal y dacriocistorrinostomía externa.
- English
The congenital nasolacrimal duct obstruction is a frequent visit to pediatrician and ophthalmologist, especially in newborns and infants. There are epiphora, conjunctivitis and, sometimes, acute dacryocistitis. Therapy depends on several reasons as the age of the child and the severity of infective problems. We show the different treatments admitted nowadays and we comment the most recent advancements as the catheter balloon for dilatation. Our diagnosed and therapeutic protocol is presented and discussed. Usually, we perform treatment with the following order: probing, monocanalicular intubation and endonasal or external dacryocystorhinostomy
- català
La obstrucció congènita del conducte nasollagrimal és un motiu de consulta freqüent en la pediatria i oftalmologia pediàtrica, especialment en lactants i nens petits. Produeix epífora, diversos graus de conjuntivitis i, ocasionalment, dacriocistitis aguda. El tractament dependrà de diferents factors entre els que destaquen l'edat del pacient i la severitat de les manifestacions infeccioses. S'exposa la metodologia dels diferents tractaments que es realitzen actualment, i es comenten les noves opcions terapèutiques que han aparegut recentment, com el baló de dilatació.
El protocol diagnòstic i terapèutic que es segueix al nostre servei es presentat i discutit; en general, davant del fracàs del tractament conservador, les mesures s'apliquen en el següent ordre: sondatge, intubació monocanalicular, dacriocistorrinostomia endonasal i dacriocistorrinostomia externa.
