Resumen de Maculopatía por hipotomía en la ciclodiálisis.

G. Ferreruela, I. Jürgens, A. Carceller Guillamet

• español

  Presentamos el caso de una mujer de 39 años con antecedentes de esclerectomía profunda no penetrante que presentó una maculopatía por hipotonía tras traumatismo craneal. Exponemos los distintos tratamientos realizados y la evolución del caso. Finalmente se trató mediante sutura de un anillo capsular a sulcus consiguiendo un aumento de la presión intraocular y una remisión de la maculopatía por hipotonía. A propósito del caso revisamos las diferentes opciones terapéuticas de la hipotonía secundaria a ciclodiálisis.

• English

  We report the case of a 39 years-old woman with a previous non penetrating deep sclerectomy who presented a hypotonous maculopathy after a head injury. We expose the therapeutic options that were performed and the evolution of the case. Finally, the patient was treated by suturing a capsular tension ring along the ciliary sulcus, which raised the intraocular pressure and reversed the hypotonous maculopathy. Based on this report we review the therapeutic options to treat the hypotony secondary to a cyclodialysis cleft.

• català

  Presentem el cas d'una dona de 39 anys amb antecedents d'esclerectomia profunda no penetrant que va presentar una maculopatia per hipotonia després d'un traumatisme cranial. Exposem els diferents tractaments realitzats i l' evolució del cas. Finalment es va tractar mitjançant la sutura d'un anell capsular a sulcus, aconseguint un augment de la pressió intraocular i la remissió de la maculoptia per hipotonia. A propòsit del cas revisem les diferents opcions terapèutiques per tractar la hipotonia secundària a ciclodiàlisis.