Resumen de Técnicas quirúrgicas: biopsia de la arteria temporal
O. Felguera, N. Planas Domènech, Silvia Muñoz Quiñones, Jorge Arruga Ginebreda
- español
Ante la sospecha clínica de arteritis de células gigantes es necesaria la confirmación histológica. El procedimiento para obtener un espécimen consiste en extirpar un fragmento de la arteria temporal superficial. Esta intervención se realiza con anestesia local, no presenta grandes dificultades técnicas, y el índice de complicaciones intraquirúrgicas es muy bajo. Se detalla la técnica quirúrgica y se ilustra con imágenes demostrativas de cada paso
- català
Davant la sospita clínica d'arteritis de cèl·lules gegants cal la confirmació histològica. El procediment per obtenir un espècimen consisteix en extirpar un fragment de l'artèria temporal superficial. Aquesta intervenció es realitza amb anestèsia local, no presenta grans dificultats tècniques, i l'índex de complicacions intraquirúrgiques és molt baix. Es detalla la tècnica quirúrgica i s'il·lustra amb imatges demostratives de cada pas.
- English
Giant cell arteritis suspicion must be confirmed with pathological study. The diagnostic procedure consists in obtaining a specimen of superficial temporal artery. This technique is performed under local anaesthesia, does not present major difficulties, and intrasurgical complication rate is very low. We describe the surgical procedure as well as clinical images illustrate each step.
