Resumen de Parálisis oculomotoras

Tirso Alonso-Alonso, Alicia Galán Terraza, C. Macià, S. Martín Nalda

• español

  Las parálisis oculomotoras incluyen todos aquellos procesos susceptibles de producir un déficit de movimiento del globo ocular. La lesión puede estar en cualquier parte del sistema oculomotor que incluye la corteza cerebral, el tronco cerebral, nervios oculomotores, placa neuromuscular y el músculo en sí mismo. En este artículo se comentan las características de las parálisis oculomotoras producidas por afectación de los nervios craneales III, IV y VI, así como la sistemática de la exploración objetiva y subjetiva de las parálisis en general.

• English

  Oculomotor palsy includes all those processes susceptible to producing a deficiency in the movement of the eyeball. The lesion can be in any part of the oculomotor system which includes the cerebral cortex, the cerebral trunk, oculomotor nerves, neuromuscular plate and the muscle itself. We comment in this article on the particular characteristics of oculomotor palsy produced by the affectation of the III, IV and V cranial nerves, and the system of objective and subjective exploration of the paralysis in general.

• català

  La paràlisi oculomotora inclou tots aquells processos susceptibles de produir un dèficit de moviment del globus ocular. La lesió pot estar a qualsevol part del sistema oculomotor que inclou l'escorça cerebral, el tronc cerebral, nervis oculomotors, placa neuromuscular y el múscul per ell mateix. En aquest article es comenten les característiques particulars de les paràlisis oculomotores produïdes per afectació dels nervis cranials III, IV i VI, així com la sistemàtica de l'exploració objectiva i subjectiva de les paràlisis en general.