Resumen de Hemorragia retiniana de la altura.

A. Aranda Yus, R. Atienza, E. Ribas

• español

  Caso clínico de un paciente varón que acudió a urgencias por disminución de la agudeza visual del ojo izquierdo de 4 días de evolución, tras haber realizado la cima del Himalaya. La hemorragia retiniana de la altura es una patología que aparece en general a alturas superiores a los 5.500 metros; parece estar relacionada directamente con la rapidez del ascenso, y con un ejercicio agotador. Suele ser un proceso reversible y cura sin secuelas.

• català

  Cas clínic d’un pacient que va acudir a urgències per disminució de l’agudesa visual de l’ull esquerra, de 4 dies d’evolució, tras haver realitzat el cim de l’Himalaia. La hemorragia retiniana de l’altura és una patología que apareix en general a altures superiors als 5.500 m; que sembla estar relacionada directament amb la rapidesa de l’ascens, i amb un exercici esgotador. Sol ésser un procès reversible i que cura sense seqüeles.

• English

  Clinical case of a patient man who went to hospital by decrease of the visual sharpness of the left eye with 4 days of evolution. After, he made the top of the Himalayas. In general, the retinal hemorrhage of the height is a patology that appears to heights superiors to 5,500 m. It seems to be related with the fast of the ascent and exhausting exercice. Usually, it as a reversible process and it as cured without problems and sequels