Resumen de El niño simulador en oftalmología
Irene Gallego Lago, Diego Zarco Villarosa, Vicente Rodríguez Salvador, E. Semino, L. M. Segovia
- español
La Pérdida Visual Funcional (P. V.F.) en niños es una entidad a tener en cuenta en la Patología oftálmica diaria. Buscaremos su origen -después de descartar patología orgánica- en un proceso subconsciente o en una llamada de atención del niño que precisa ayuda psicoterapéutica. En el presente trabajo se proponen una serie de sencillas técnicas que no requieren instrumental ni aparataje sofisticado y que, por tanto, pueden ser de utilidad a nivel ambulatorio. Sin embargo, se recalca la eventual superposición de la P.V.F. Con pérdidas de origen orgánico real, señalando especialmente el hecho de que algunos casos de P.V.F. No se demuestran fácilmente, incluso ni para un oftalmólogo avezado.
- català
La Pèrdua Visual Funcional (P.V.F.) en nens és una entitat a tenir en compte en la Patologia oftàlmica diària.
Buscarem el seu origen -després de descartar patologia orgànica- en un procés subconscient o en una trucada d’atenció del nen que precisa ajuda psicoterapèutica.
En el present treball es proposen una sèrie de senzilles tècniques que no requereixen instrumental ni aparells sofisticats i que, per tant, poden ser d’utilitat a nivell ambulatori.
Tanmateix, es recalca l’eventual superposició de la P.V.F. amb pèrdues d’origen orgànic real, senyalant especialment el fet que alguns casos de P.V.F. no es demostren fàcilment, fins i tot per a un oftalmòleg expert.
- English
The Functional Visual Loss (F.V.L.) especially in children is an entity to take into account on the daily pathology.
In order to find its origins, is a method of discarding organic pathology on a subconscious process, or the call for attention by the child who needs a psychotherapeutic help.
On this paper, there is a series of proposed simple technique and does not need sophisticated instruments, in such a way that it can be ambulatory.
Nevertheless, we emphasize on the eventual superposition of the F.V.L. with a lose of real organic origin, indicating especially the fact, that some cases of the F.V.L. are not easily detected even by some expert ophthalmologists.
