Resumen de Efectos adversos de la medicación sistémica en el polo anterior

T. Salvador Playà, Jordi Gatell Tortajada

• español

  Existen numerosos efectos adversos en el polo anterior que pueden ser producidos por el uso de medicación sistémica. Es precisa una buena anamnesia para su detección y tratamiento. Los Bifosfonatos para la prevención de la perdida de Calcio, el Diazepam como relajante muscular, ciertos antiinflamatorios, los retinoides (vitamina A), algunos quimioterápicos, la Amiodarona y la Hidroxicloroquina que se depositan en la cornea, la Cetirizina (tratamiento de la rinitis) y el Topiramato en el grupo de los fármacos, junto con algunos productos naturales pueden producir alteraciones en la superficie ocular o en el segmento anterior. Recordar también que los síndromes muco-sinequiantes como el Stevens-Johnson están desencadenados por la ingesta de medicamentos. Comentamos el tratamiento que en la mayoría de los casos consiste en la retirada del fármaco y realizar tratamiento sintomático.

• català

  Existeixen nombrosos efectes adversos en el pol anterior que poden ser produïts per l’ús de medicació sistèmica. Es precís realitzar una bona anamnesi per a la seva detecció i tractament.

  Els bifosfonats, per la prevenció de la pèrdua de calci, el Diazepam com a relaxant muscular, certs antiinflamatoris, els retinoids (vitamina A), algun quimioteràpic, la Amiodarona, i la Hidroxicloroquina que es dipositen a la còrnia, la cetirizina (tractament de la rinitis) i el Topiramat en el grup de fàrmacs, junt amb alguns productes naturals poden produir alteracions a la superfície ocular o en el segment anterior. Recordar també que les síndromes mucosinequiants com l’Stevens-Johnson estan desencadenats per l’ingesta de medicaments.

  Comentem el tractament que en la majoria dels casos consisteix en la retirada del fàrmac i realitzar tractament simptomàtic.

• English

  Multiple advers drug reactions appear in the anterior segment of the eye. It is mandatory to make an exhaustive medical report in order to detect the possible drug responsible of it and then start the treatment.

  Bisphosphonates used to inhibit bone resorption, the Diazepam as a muscle relaxing drug, some antiinflamatories, retinoids (vitamin A), some chemotherapeutic agents, Amiodarone, and Hidroxicloroquine that deposits in the cornea, the cetirizine (treatment of rhinitis), Topiramate in the group of drugs, as well as some natural products can produce alterations on ocular surface or in the anterior segment of the eye. Keep in mind that mucosinechiant syndroms as Stevens-Johnson, are triggered by some sistemic drug intake.

  It is commented that the treatment in most of the cases consist of the drug withdrawl and sympthomatic treatment.