Resumen de Recubrimiento de ampolla de filtración fistulizada con autotrasplante conjuntival

M.J. Capella Elizalde, Mª Isabel Canut

• español

  Mujer de 74 años intervenida de trabeculectomía que presenta, a los 3 meses, una fistulización tardía de la ampolla de filtración, que se resuelve mediante tratamiento conservador. A los 2 meses se produce una recidiva de dicha fistulización, por lo que se decide intervenir quirúrgicamente mediante recubrimiento de la ampolla con trasplante conjuntival autólogo. Tras 2 meses y medio de esta cirugía el injerto conjuntival está bien adaptado y vascularizado con una presión intraocular de 12 mmHg sin tratamiento. Existen diversos métodos, tanto médicos como quirúrgicos, para el manejo de las ampollas de filtración fistulizadas, aunque ninguna modalidad se ha mostrado superior a las demás. La utilización del trasplante conjuntival autólogo es una alternativa eficaz para su tratamiento quirúrgico. Palabras clave: Caso clínico

• English

  We report the case of a 74-year-old woman who had undergone trabeculectomy and 3 months later she presented a late onset bleb leak which was managed and sealed with conservative measures. Therefore, 2 months later, there was a recurrence of it, so surgical treatment with free conjunctival autologous graft was performed. After 2 months and a half, the conjunctival graft is well adapted and vascularized and the intraocular pressure is 12 mmHg without treatment.

  Despite there are several therapeutic modalities, both medical and surgical, for bleb leaks management, there is no single approach that reigns superior. Free conjunctival autologous graft is a successful procedure for surgical repair of leaking filtering blebs.

• català

  Dona de 74 anys intervinguda de trabeculectomia que presenta, als 3 mesos, una fistulització tardana de l’ampolla de filtració, que es resol mitjançant tractament conservador. Als 2 mesos es produeix una recidiva d’aquesta fistulització, pel que es decideix intervenir quirúrgicament mitjançant recobriment de l’ampolla amb trasplantament conjuntival autòleg. Dos mesos i mig després d’aquesta cirurgia, l’injert conjuntival està ben adaptat y vascularitzat amb una pressió intraocular de 12 mmHg sense tractament.

  Existeixen diversos mètodes, tant mèdics com quirúrgics, pel tractament de les ampolles de filtració fistulitzades, encara que cap modalitat s’ha mostrat superior a les altres. La utilització del trasplantament conjuntival autòleg es una alternativa eficaç pel seu tractament quirúrgic.