Síndrome de Brown-McLean en paciente afáquico

• Autores: A. Gómez, J. Torras Sanvicens, Alfredo Adán Civera
• Localización: Annals d'oftalmologia: òrgan de les Societats d'Oftalmologia de Catalunya, Valencia i Balears, ISSN-e 1133-7737, Vol. 18, Nº. 2 (ABR-JUN), 2010
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Brown-McLean syndrome in aphakic patient
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    La presencia de edema microquístico en la periferia corneal sin compromiso de la córnea central en pacientes afáquicos de larga evolución es un hallazgo infrecuente y en la mayoría de los casos cursa de manera asintomática. Este edema debe diferenciarse de la descompensación endotelial secundaria a la cirugía. Sólo en algunos pacientes esta condición llegará a complicarse con erosiones corneales que pueden provocar verdaderas molestias al paciente e inclusive infectarse, poniendo en riesgo la integridad de la superficie ocular. Este síndrome recibe el nombre de Brown-McLean. Palabras clave: Caso clínico

  • català

    La presencia d’edema microquístic en la periferia de la còrnia amb respecte del centre en pacients afàquics de llarga evolució és una troballa infreqüent i en la majoria dels casos cursa de manera assimptomàtica. Ha de diferenciar-se de la descompensació endotelial post-quirúrgica. Només en alguns pacients aquest procés pot complicar-se amb erosions cornials responsables de molèsties i fins i tot infecció, posant en risc la integritat de la superficie ocular. Aquesta síndrome és coneguda amb el nom de Brown-McLean.

  • English

    The presence of microcystic edema in the corneal periphery without compromise of the central cornea in an aphakic patient is a rare finding that goes unnoticed in the majority of cases, causing no symptoms to the patient. A differential diagnosis must be made with postsurgical endothelial failure. In some people this condition may be complicated by the development of corneal epithelial erosions that can cause discomfort and could become infected, with the risk to the integrity of the ocular surface that this conveys. This condition is known as the Brown-McLean syndrome.