Resumen de Protocolo diagnóstico-terapéutico de la neuropatía óptica traumática y por radiación

C. Fusté Fusarés, Silvia Muñoz Quiñones, Jorge Arruga Ginebreda

• español

  Las neuropatías ópticas producidas por agentes físicos más comunes son las traumáticas y por radiaciones ionizantes. Aunque infrecuentes, pueden ser responsables de pérdida visual profunda y a menudo irreversible. En este trabajo se revisa la fisiopatología y la presentación clínica de ambas, y se proporcionan las claves para su diagnóstico y manejo terapéutico actualizado en base a la literatura científica publicada.

• English

  Traumatic and radiation optic neuropathy are uncommon disorders of the optic nerve that may lead to profound and irreversible visual loss. In this paper we review the physiopathology and clinical manifestations of both neuropathies.

  Furthermore, diagnostic and therapeutic guidelines are provided on the basis on the most recently published scientific literature.

• català

  Les neuropaties òptiques produïdes per agents físics més comunes són les traumàtiques i per radiacions ionitzants.

  Malgrat que són infreqüents, poden ser responsables de pèrdua visual profunda i sovint irreversible. En aquest treball es revisa la fisiopatologia i la presentació clínica d’ambdues, i es proporcionen les claus pel seu diagnòstic i tractament en base a la literatura recentment publicada.