"Sterbe für Spanien": las bajas de la Legión Cóndor en el País Vasco (1936-1937)

• Autores: Xavier Herrero Acosta, Josu Santamarina Otaola
• Localización: Sancho el sabio: Revista de cultura e investigación vasca, ISSN-e 2445-0782, ISSN 1131-5350, Nº. Extra 1, 2018 (Ejemplar dedicado a: La Guerra Civil en el País Vasco. Historia y memoria), págs. 125-145
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • "Sterbe für Spanien": casualties of the Condor Legion in the Basque Country (1936-1937)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En este artículo se analizan las bajas de la Legión Cóndor en el País Vasco durante la Guerra Civil. A pesar de la clara superioridad alemana en favor de los rebeldes, la Legión Cóndor no estuvo exenta de algunos peligros en los frentes de combate o en la retaguardia: bajas por defunción, cautividad en acción de guerra o aterrizajes forzosos fueron algunas de las situaciones a las que debieron enfrentarse los jóvenes de la unidad alemana en su avance por el País Vasco republicano.

  • euskara

    Gerra Zibilean Kondor Legioak Euskal Herrian izan zituen bajak aztertzen dira artikulu honetan. Matxinatuen alde ziharduten alemanak argi eta garbi nagusi baziren ere, Kondor Legioak zenbait arriskuri ere egin behar izan zien aurre, borroka-fronteetan edo atzealdean: unitate alemaneko gazteek heriotzagatiko bajei, gerra-ekintzako gatibualdiei, bortxazko lurreratzeei eta beste hainbat egoerari aurre egin behar izan zieten, Euskal Herri errepublikanoan aurrera egin ahala.

  • English

    This article analyses the casualties of the Condor Legion in the Basque Country during the Civil War. Despite clear German superiority in favour of the rebels, the Condor Legion was not exempt from some dangers on the battlefront or in the rearguard: death, captivity in war action or forced landings were some of the situations that the young people of the German unit had to face in their advance through the Republican Basque Country.