Veja y el centenario de 1889. Representaciones de la República en la vuelta a la democracia en Brasil

• Florencia Lederman ^[1]
  1. [1] Universidad de Buenos Aires

     Universidad de Buenos Aires

     Argentina

     
• Localización: Question, ISSN-e 1669-6581, Vol. 1, Nº. 57, 2018
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Veja and the centenary of 1889. Representations of the Republic in the return to democracy in Brazil
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En 1989, en Brasil, se conmemoró el centenario de la proclamación de la República (15 de noviembre de 1889). Ya en democracia, aunque con un presidente electo indirectamente. En 1985, Tancredo Neves fue elegido por junta electoral, luego del fracaso la campaña Diretas Já!. Su temprano fallecimiento colocó a su vice, José Sarney en la presidencia. En este contexto, la revista Veja publicó un número especial dedicado al aniversario.

    Durante la dictadura militar brasileña (1964-1985), Veja defendió el lugar de Brasil en América Latina y de esta manera al gobierno de la dictadura, apoyando los planes de industrialización, exportaciones y préstamos a los países del continente, porque sus intereses estaban en consonancia con los proyectos militares, a través de los cuales engrosaba su capital económico. La revista buscó mostrar una postura neutral cuando en realidad se posicionó en el lugar de la búsqueda de consensos y la articulación de intereses. En este sentido, sostenemos que la publicación semanal funcionó como un órgano de representación de los intereses de las elites empresarias y militares, de las derechas.

    El objetivo de este artículo es analizar las representaciones de la República brasileña publicadas por Veja en ese número dedicado a la conmemoración del aniversario de la proclamación de la república, prestando especial atención a la posición de la revista sobre la incipiente democracia brasileña, teniendo en cuenta su probado apoyo a la mencionada dictadura.

  • English

    In 1989, in Brazil, the centenary of the Proclamation of the Republic was commemorated (november 15, 1889). Already in democracy, although with a president-elect indirectly. In 1985, Tancredo Neves was elected by the electoral board, after the failure of the Diretas Já! Campaign. His early death placed his vicepresident, José Sarney in the presidency. In this context, Veja magazine published a special issue dedicated to the anniversary.

    During the Brazilian military dictatorship (1964-1985), Veja defended the place of Brazil in Latin America and in this way the government of the dictatorship, supporting industrialization plans, exports and loans to the countries of the continent, because their interests were in consonance with the military projects, through which it enlarged its economic capital. So, the magazine sought to show a neutral stance when in fact it positioned itself in the place of the search for consensus and the articulation of interests. In this sense, we maintain that the weekly publication functioned as an organ representing the interests of the business and military elites of the right.

    The objective of this article is to analyze the representations of the Brazilian Republic published by Veja in that issue dedicated to the commemoration of the anniversary of the proclamation of the republic, paying special attention to the position of the magazine on the incipient Brazilian democracy, taking into account his proven support for the aforementioned dictatorship.