Resumen de La interrupción con valor humorístico como mecanismo de gestión del poder en el discurso parlamentario

Alejandro Romero Nieto

• español

  Este trabajo presenta el análisis de las funciones de la interrupción con valor humorístico desde el punto de vista de la cortesía y la gestión de los papeles conversacionales de los participantes en un debate parlamentario. El estudio se ha efectuado sobre un corpus de elaboración propia construido a partir de la transcripción de las sesiones plenarias de la Asamblea de Madrid entre los años 2010 y 2011. Los datos analizados han arrojado la conclusión de que los políticos, en ocasiones, enmarcan sus interrupciones dentro de un entorno humorístico con el propósito de no infringir las normas básicas que regulan el debate parlamentario.

• English

  This work presents the analysis of the functions of humorous interruptions from the point of view of the politeness and the management of the conversational roles of the participants in the parliamentary debate. The study is made from a corpus prepared by the author, which is constructed from the transcription of the plenary sessions of the Assembly of Madrid between the years 2010 and 2011. The data analyzed lead to the conclusion that politicians sometimes frame their interruptions in a humorous environment in order to not violate the basic norms that regulate the parliamentary debate