Resumen de Sistemas sanitarios equitativos: Efectivos e con máis valor

Teresa de J. García Barcala, Cristina Couto Pena

• español

  La salud como principio esencial en la vida de las personas requiere una atención integral a lo largo del ciclo vital de las mismas prestada con garantías de efectividad, equidad, satisfacción para el paciente y eficiencia. No debe existir discriminación alguna por razones o variables ligadas a la persona, por lo que estas garantías se deben extender a todas de la misma manera, es una responsabilidad social y sanitaria su cumplimiento y la superación de las barreras que puedan impedir el acceso a los servicios sanitarios y, por extensión, lleven a un desajustado seguimiento y cuidado de la salud. En este sentido debemos, las Administraciones, la sociedad, los pacientes y a sus asociaciones ser agentes activos en la superación de las barreras existentes para las personas con necesidades específicas de apoyo como son los trastornos del espectro del autismo, y contribuir al desarrollo de las mencionadas garantías.

• galego

  A saúde como principio esencial na vida das persoas require unha atención integral ao longo do ciclo vital que se ha prestar con garantías de efectividade, equidade, satisfacción para o paciente e eficiencia.

  Non debe existir discriminación ningunha por razóns ou variables ligadas á persoa, polo que estas garantías se deben estender a todas da mesma maneira. É unha responsabilidade social e sanitaria o seu cumprimento e a superación das barreiras que poidan impedir o acceso aos servizos sanitarios e que, por extensión, leven a un desaxustado seguimento e coidado da saúde. Neste sentido, as administracións, a sociedade, os pacientes e as súas asociacións debemos ser axentes activos na superación das barreiras existentes para as persoas con necesidades específicas de apoio, como son os trastornos do espectro autista, e contribuír ao desenvolvemento das mencionadas garantías.