Resumen de Arquitectura de Automatización basada en Sistemas Ciberfísicos para la Fabricación Flexible en la Industria de Petróleo y Gas

Marcelo V García, Edurne Irisarri Alli, Francisco Pérez Arribas, Elisabet Estévez Estévez, Margarita Marcos Muñoz

• español

  Es evidente que en los próximos años gran parte de las tecnologías recogidas bajo el marco de la denominada Industria 4.0 tendrá un profundo impacto en todas las empresas y entre ellas, en las relacionadas con la explotación y producción de petróleo y gas. La automatización de bajo coste promueve arquitecturas de referencia rentables y nuevos enfoques de desarrollo para aumentar la flexibilidad y la eficiencia de las operaciones de producción en una planta industrial. En este sentido, OPC UA, proporciona acceso local y remoto a la información de planta, facilitando un mecanismo reconocido de integración tanto horizontal como vertical de manera correcta, segura y eficiente. El objetivo principal de este artículo es presentar una arquitectura abierta para la integración vertical basada en sistemas ciber-físicos de producción, configurados bajo la norma IEC 61499 y usando OPC UA, apta para su utilización en la fabricación flexible en la industria de petróleo ygas.

• English

  It is clear that in the next few years most of the technologies involved in the so-called Industry 4.0 will have a deep impact on manufacturing companies, including those related to Oil & Gas exploration and production. Low cost automation promotes reference architectures and development approaches aiming at increasing the flexibility and efficiency of production operations in industrial plants. In this sense, OPC UA, in addition to allowing companies to join the Industry 4.0 initiative, provides local and remote access to plant information, enabling a recognized mechanism for both, horizontal and vertical integration in a reliable, safe and efficient way. The contribution of this article is an open architecture for vertical integration based on cyber-physical production systems, configured under IEC 61499 and using OPC UA, suitable to achieve flexible manufacturing within Oil & Gas industry.