Resumen de El discurso de China sobre el Nuevo Modelo de Relaciones entre Grandes Potencias y la relación con Estados Unidos durante los gobiernos de Bush y Obama (2005-2017)
- español
A partir de 2012, el gobierno de la República Popular China instrumentó un discurso político que aspira a redefinir sus relaciones con Estados Unidos: el denominado Nuevo Modelo de Relaciones entre Grandes Potencias (nm). El nm es un ofrecimiento de China para estructurar una relación sino-estadounidense basada en términos políticamente simétricos. Un componente básico del modelo es el respeto mutuo de los proyectos de integración megarregional que han impulsado ambas potencias: algo relevante para el Proyecto Cinturón y Ruta. En esta investigación se describe la trayectoria de la relación China-Estados Unidos durante el periodo 2005- 2017 que contribuyó a definir la estructuración del nm. Asimismo, se describen los límites del discurso chino y los riesgos que puede enfrentar la relación bilateral.
- English
Since 2012, the government of the People’s Republic of China has implemented a political discourse aimed at redefining its relations with the United States: the New Model of Great Powers Relations (nm). China offered the nm to structure the Sino-us relations based on politically symmetrical terms. A basic component of the Model is the mutual respect of the mega- regional integration projects promoted by both powers: something relevant for the China’s Belt and Road Project. This research describes the path of Sino-us political relations during the years 2005-2017. the period that contributed to structure the nm. Likewise, the article describes the limits of the Chinese discourse and the risks for the bilateral relationship.
