Resumen de Experiencias y proyecciones del patrimonio industrial chileno
- español
En Chile, la toma de conciencia del valor patrimonial de los bienes legados por la industria es un proceso social más tardío que en los países desarrollados. Pese a que desde el año 1952 numerosos decretos leyes han entregado la condición de monumento nacional al centenar de elementos que conforman esta tipología, hubo que esperar hasta la década de 1990 para que el sector industrial se consolidara dentro del campo patrimonial chileno. Este artículo reflexiona sobre la trayectoria y las perspectivas del patrimonio industrial del país, identifica los períodos que ha atravesado, su distribución geográfica, los sectores productivos representados y las proyecciones que se estima posee.
- português
No Chile, a tomada de consciência do valor patrimonial dos bens legados pela indústria é um processo social mais tardio que nos países desenvolvidos. Apesar de numerosos decretos-leis terem entregado o status de monumento nacional para os cem elementos que conformam tal tipologia desde o ano 1952, não foi até a década de 1990 que o sector industrial se consolidou no campo patrimonial chileno. Este artigo reflete sobre a trajetória e as perspectivas do patrimônio industrial do país, identificando os períodos que já viveu, sua distribuição geográfica, os sectores produtivos representados e as projeções que se estima possuir.
- English
In Chile, the awareness of the heritage value of the goods handed down by the industry is a slower social process than in developed countries. Despite the fact that since 1952, numerous decrees and laws have handed over the status of national monument to the hundreds of elements that comprise this typology, it was not until the 1990s that the industrial sector was consolidated within the Chilean heritage field. This article reflects on the trajectory and perspectives of the industrial heritage of the country, identifying the periods it has gone through, its geographical distribution, the production sectors represented, and the projections it is estimated to have.
