El discurso de las “Conclusiones y sugerencias”: A 25 años del Informe Mac Bride

• Autores: Tanius Karam Cárdenas
• Localización: Estudios de lingüística aplicada, ISSN 0185-2647, Nº. 48, 2008
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen

  • En este trabajo se hace un recuento de la importancia que tiene el Informe Mac Bride; que en 2005 cumplió 25 años de presentación ante la Asamblea de la UNESCO. Después de ponderar su importancia; se resumen las cinco partes del texto; y se destacan algunos de sus aportes. En este artículo se atiende de manera particular el último apartado del informe; “Conclusiones y Sugerencias”; cuyas secciones se consideran de manera separada. Primero; el prólogo o resumen integral del Informe; después la configuración total del apartado y sucesivamente el análisis de la relación Título/Subtítulo en esta sección del Informe. Se analizan; además; las modalidades de la enunciación y la estructura verbal de algunas emisiones; para concluir con una referencia a los tipos de mención a los distintos destinatarios citados en las conclusiones.

    La importancia de este análisis; adicional a no haber encontrado un estudio de este informe como texto o discurso; es la aplicación de algunos conceptos provenientes de la teoría de la comunicación y la pragmática para conocer cómo el discurso diplomático intentar borrar las tensiones en su proceso de producción.