Resumen de El cinípido del castaño Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu, 1951 llega a Galicia (NO de la Península Ibérica).

Rosa Pérez Otero, José Pedro Mansilla Vázquez

• español

  Se aporta la primera cita de Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu, 1951 (Hymenoptera, Cynipidae) para Galicia (NO de la Península Ibérica). El cinípido ha sido detectado en varias localidades, con diferente incidencia. Se proporcionan algunas consideraciones sobre su morfología y biología, detección y perspectivas de futuro.

• English

  The first record of Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu, 1951 (Hymenoptera, Cynipidae) for Galicia (NW of the Iberian Peninsula) is provided. The cynipid was detected in several locations, with different incidence. Some observations on its morphology and biology, detection and prospects for the future are provided.