Resumen de The other Medieval French Alexander
En tenant compte du climat xénophobe des croisades cet article recense la réception de Cligés, roman de Chrétien de Troyes dont la plus grande partie de l'action se passe en Grèce, et explore les stratégies dont l'auteur se serait servi pour en déjouer un mauvais accueil. On examine d'abord les idées que les Francs se faisaient des Grecs par le biais de la réception contemporaine de l' Enéide et du Roman d'Alexandre. On examine par la suite comment Cligés cadre avec ces perspectives. Cet article pose en principe que, par le truchement du père de Cligés, prince grec stratégiquement appelé »Alexandre«, Chrétien nuance l'image du traître byzantin de la largesse et de la prouesse qu'incarnaient Alexandre le Grand, le roi Arthur, et les chevaliers de la Table Ronde. Le récit des aventures arthuriennes d'Alexandre n'a pas uniquement la fonction d'assurer un accueil favorable du roman mais aussi de présenter le héros éponyme comme exemple de la fusion de la culture occidentale et orientale au temps des croisades.
