Resumen de Approche diversifiée des reconfigurations paroissiales. L’exemple du diocèse de Tulle

Mgr Francis Bestion

• English

  The pastoral orientations of the Tulle diocese do not follow the frame of a restructuration of the parishes. It offers a new model to take charge pastorally of the existing local communities. These are to be found under three different fundamental realities: priestly fraternities, pastoral animation teams and local missionary fraternities. This is a missionary process where time is more important than space, and where the idea of ‘territory’ is gradually replaced by that of ‘community’.

• français

  Les Orientations pastorales du diocèse de Tulle ne consistent pas en une restructuration des paroisses; elles proposent un nouveau modèle de prise en charge pastorale des Communautés locales existantes, lequel se décline autour de trois réalités fondamentales: les fraternités presbytérales, les Équipes d’Animation pastorale et les fraternités locales missionnaires. Il s’agit d’un processus missionnaire où le temps est plus important que l’espace et où la notion de «territoire» s’efface derrière celle de «communauté».