Resumen de Causas y alternativas para el control de los procesos de erosión en las playas. Experiencias de las aplicaciones en la Región del Caribe

Ernesto Tristá Barrera, Jose Luis Juanes Martí, Vladimir Caballero Camejo, Miguel Izquierdo Alvarez

• español

  La mayoría de las playas a las que se asocian los principales núcleos turísticos del mundo están siendo afectadas, de forma generalizada, por los procesos de erosión. Con el interés de detener ese proceso se aplican diferentes alternativas, tanto legales: implementando normas, regulaciones y leyes con una función fundamentalmente preventiva, científicas: profundizando en el conocimiento del funcionamiento del sistema costero para establecer la relación causa-efecto entre los fenómenos que se producen y así garantizar la correcta identificación de las causas y magnitud de la erosión e ingenieras: encaminadas a la concepción y diseño de actuaciones para la protección y recuperación de la zona costera. En el presente artículo se muestran algunas experiencias de aplicaciones para el control de la erosión, donde se destaca la ejecución de la Alimentación Artificial de Arena, convertida, en el caso de las playas, en una solución de vanguardia para la regeneración y creación de litorales arenosos. En Cuba se han elaborado y ejecutado varios proyectos de Alimentación Artificial de Arena, destacándose el de un millón de metros cúbicos de arena vertidos en la playa de Varadero, principal polo turístico del país, considerado uno de los más exitosos y eficientes en la región del Caribe y en el ámbito mundial.

• English

  Most of the beaches to those that associate the main tourist resort of the world are being affected, in a widespread way, for the erosion processes. With the interest of stopping that process are applied different alternative, so much legal: implementing norms, regulations and laws with a fundamentally preventive function, scientific: deepening in the knowledge of the operation of the coastal system to establish the relationship cause-effect among the phenomena that take place and this way to guarantee the correct identification of the causes and magnitude of the erosion and engineers: guided to the conception and design of performances for the protection and recovery of the coastal zone. Presently article some experiences of applications are shown for the control of the erosion, where it is stands out the execution of the Artificial Beach Nourishment, converted, in the case of the beaches, in a solution of vanguard for the protection, regeneration and creation of sandy coasts. In Cuba have been elaborated and executed several projects of Artificial Beach Nourishment, standing out the project of one million cubic meters of sand in the beach of Varadero, main tourist pole of country, considered one of the most successful and efficient executed in the region of the Caribbean and in the world environment.