Resumen de Entre la política y la paz: las Fuerzas Militares tras la firma del Acuerdo de Paz
Olga Lucía Illera Correal, Juan Carlos Ruiz Vásquez
- español
El artículo busca discutir las relaciones civiles-militares en Colombia en los escenarios de negociación y los desafíos que implica el Acuerdo de paz con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia - FARC. Se lleva a cabo una caracterización histórica para entender el comportamiento de la institución militar en la vida política del país y presentar los momentos de tensión con los gobiernos, en particular con relación a los procesos de paz. La coyuntura actual colombiana muestra una mayor visibilidad de las tensiones para las Fuerzas Militares que se encuentran en medio del debate de la política y la paz.
- English
The article seeks to discuss the military civil relations in Colombia in the negotiation scenarios and the challenges implied by the Peace Agreement with the Revolutionary Armed Forces of Colombia-FARC. A historical characterization is presented to understand the behavior of the military institution in the political life of the country and present the moments of tension with the governments, in particular in relation to the peace processes. The Colombian situation shows a greater visibility of tensions for the Military Forces that are in the middle of the debate on politics and peace.
