Resumen de La vestimenta del poder: Comparando los registros textil y rupestre en el Noroeste de Argentina (siglos XIII a XV)

Sara María Luisa López Campeny, Álvaro Rodrigo Martel

• español

  Proponemos que la suma de atributos visuales presentes en un conjunto de representaciones rupestres antropomorfas del Período de Desarrollos Regionales (PDR) e Inca del NO de Argentina estaría relacionada con la conformación de un lenguaje visual de poder que se vincularía: a) en el PDR, con el surgimiento y/o consolidación de grupos y/o comunidades con pretensiones territoriales e identitarias específicas y, b) durante el Período Inca, con una estrategia de intervención estatal que apeló a la apropiación de íconos vigentes, resignificándolos para la instauración de un nuevo poder y/o para la explicitación de las alianzas entabladas. Para ello, partimos de un estudio comparativo sistemático que tomó en cuenta dicho registro rupestre y la muestra de piezas textiles sincrónicas, recuperadas en la región del NO y centro de Argentina y que integró, en ambos soportes, un examen de los aspectos representativos y estructurales, entendidos como partes indivisibles de una totalidad.

• English

  In this paper we suggest that a particular assemblage of visual attributes observed in a number of specific types of anthropomorphic rock-art depictions of the last moments of Regional Developments Period (RDP) in NW Argentina, could be related to the conformation of a visual language of power. This could be associated to: a) the emergence and consolidation of different groups and/or communities with specific territorial and identity claims during RDP, and b) during the Inca Period, with a state intervention strategy to appropriate and resignify existing local icons in order to establish a new power and/or explicitness of new alliances. To this end we carried out a comparative and systematic study that included the analysis of RDP rock art record and textiles recovered in NW and Central Argentina. In addition we examined representative and synchronous technical aspects, both understood as indivisible parts of the whole.