La flora de les cavitats càrstiques de les Balears: què en sabem?

• Autores: Josep A. Rosselló Picornell, Joan J. Pericàs i Mestre
• Localización: El Carst: Patrimoni natural de les illes Balears / coord. por Francesc Gràcia Lladó, Joaquín Ginés Gracia, Guillem Xavier Pons Buades, Antelm Ginard Fullana, Damià Vicens Xamena, 2011, págs. 237-240
• Idioma: catalán
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El conocimiento de la flora de las cavidades kársticas de las Baleares se encuentra poco consolidado y únicamente se conocen datos fiables sobre algunos grupos, como briófitos, pteridófitos y plantas con semillas. Sin embargo, las lagunas relativas a la flora de la práctica totalidad de Baleares excepto Mallorca son una realidad. En general la singularidad de la flora hipogea del archipiélago se refleja en la presencia de elementos relictuales, cuya presencia en el exterior és rarísima o no se ha detectado hasta el presente. Este hecho pone de manifiesto el carácter conservador de las cavidades sobre la flora más mesófila, cuya rarefacción y extinción en el exterior, como consecuencia de antiguos cambios climáticos naturales o de origen antrópico, ha propiciado su presencia en ambientes hipogeos.

  • English

    The knowledge on the flora of the karst caves and shafts in the Balearic Islands is not well-consolidated and reliable data are known only about certain groups, such as bryophytes, pteridophytes and seed plants. However, gaps on the flora of almost all the Balearics except Mallorca are a reality. In general, the uniqueness of the cave flora in the archipelago is reflected as the presence of relict elements, whose presence at the surface is very rare or not detected until now. This fact highlights the conservative character of the shafts and caves with regard to the most mesophilic flora, very rare or extinct on the outside as a result of ancient climate changes natural or man-related, which has led to their presence in underground environments.

  • català

    El coneixement de la flora de les cavitats càrstiques de les Balears es troba poc consolidat i únicament es coneixen dades fiables sobre alguns grups, com briòfits, pteridòfits i plantes amb llavors. No obstant, les llacunes relatives a la flora de la pràctica totalitat de les Balears excepte Mallorca són una realitat. En general, la singularitat de la flora hipogea de l’arxipèlag es reflexa en la presència d’elements relictuals, dels quals la seva presència a l’exterior és raríssima o no s’ha detectat fins a l’actualitat. Aquest fet posa de manifest el caràcter conservador de les cavitats sobre la flora més mesòfila, molt rara o extinta a l’exterior com a conseqüència d’antics canvis climàtics naturals o d’origen antròpic, fet que ha propiciat la seva presència en ambients hipogeus.