Resumen de Metalenguaje y metaorganización en la lingüística sistémico-funcional

Juan Antonio González de Requena Farré

• español

  Este artículo pretende llevar a cabo una revisión teórica de la problemática del metalenguaje en la lingüística sistémico-funcional y propone una reducción funcional de la terminología metalingüística presente en la ciencia del lenguaje contemporánea. Desde una perspectiva sistémico-funcional, el lenguaje aparece como un sistema metaorganizado en virtud de ciertas dimensiones metafuncionales (ideacional, interpersonal y textual) y de una estratificación de planos de realización (semántico-discursiva, léxico-gramatical y fonológica-grafológica) basada en relaciones de metarredundancia. En ese sentido, se exploran las opciones de reducir los rendimientos metalingüísticos, metacomunicactivos y metadiscursivos a la gramática constitutiva del lenguaje natural, sin que sea precisa la escisión recursiva de un metalenguaje formalizado de orden superior o de algún metacódigo acotado.

• English

  This article aims to carry out a theoretical review of the problem of metalanguage in systemic functional linguistics and proposes a functional reduction of the metalinguistic terminology present in the contemporary science of language. From a functional systemic perspective, language appears as a metaorganized system by virtue of certain metafunctional dimensions (ideational, interpersonal and textual) and a stratification of levels of realization (semantic-discursive, lexical-grammatical and phonological-graphological) based on relationships of metarredundance. In this sense, the options of reducing metallinguistic, metacommunicative and metadiscursive yields to the constitutive grammar of natural language are explored, without the need for a recursive detachment of a formalized metalanguage of higher order or of some specific metacode.