Resumen de La violencia política en Colombia y la paz que está por venir: ¿Por qué las desafecciones a los acuerdos de paz y su implementación?
- español
La guerra civil de Colombia es la más antigua de América. Una guerra sin fin para varias generaciones de colombianos, en la que han muerto más de un cuarto de millón de personas y han sido desplazados unos seis millones de sus lugares de origen. El terror ha marcado la vida cotidiana de Colombia durante tres cuartos de siglo.
El proceso de paz entre el gobierno y las FARC, iniciado en 2012, permitió firmar a las partes un acuerdo en Cartagena de Indias el 26 de septiembre de 2016. Sin embargo, el día 2 de octubre de 2016 se celebró la refrendación popular mediante plebiscito o referéndum. El resultado de la consulta fue negativo.
El presidente Manuel Santos por su papel en el proceso de paz en Colombia recibió el Premio Nobel de la Paz. Sin embargo a finales de junio de 2017 el nivel de aprobación del presidente es del 12 por ciento, el más bajo de la historia de Colombia. Además, el rechazo a los acuerdos de paz en 2017, según las encuestas, había aumentado hasta alcanzar el 73 por ciento. Estos hechos hay que explicarlos ¿Por qué muchos colombianos no quieren esta paz?
- English
Colombia’s civil war is the oldest in America. An endless war for several generations of Colombians, where more than a quarter of a million people have killed and about six million of their places of origin have displaced. Terror has marked the daily life of Colombia for three quarters of a century.
The peace process between the government and the FARC, initiated in 2012, allowed the parties to sign an agreement in Cartagena de Indias on September 26, 2016. However, on October 2, 2016, The result of the referendum consultation was negative.
President Manuel Santos for his role in the peace process in Colombia received the Nobel Peace Prize. However, by the end of June 2017 the president’s approval level is 12 percent, the lowest in Colombia’s history. In addition, the rejection of the peace accords in 2017, according to the surveys, had increased to reach 73 percent. These facts need to explain. Why do not Colombians want this peace?
