Resumen de Reanálisis de aspectos controversiales de la fonología del "chedungun" hablado en Alto Biobío: el estatus fonético-fonológico de las interdentales t, n y l

Gastón Felipe Salamanca Gutiérrez, Jaime Soto-Barba, Héctor Painequeo Paillán, Manuel Jesús Jiménez Mardones

• español

  Este artículo tiene como foco de estudio la fonología segmental del mapudungun, en general, y el estatus de los fonos interdentales [t], [n] y [l] en el chedungun hablado en Alto Biobío, en particular. Se elicitó una lista léxica adaptada de Croese (1980), 30 colaboradores adultos, bilingües de chedungun y español, pertenecientes a 10 localidades pehuenches de esta comuna (3 colaboradores de cada una). Mediante evidencia cuantitativa, visual, palatográfica y de contraste en ambiente análogo, se concluye que dichos fonos tienen estatus fonémico en la zona señalada.

• English

  This article focuses on the Mapudungún segmental phonology in general, and the status of the interdental phones [], [n] and [l] from the Chedungun spoken in Alto Biobío in particular. An adapted lexicon list by Croese (1980) was elicited from 30 adult bilingual assistants (Chedungun and Spanish speakers), belonging to 10 towns of this community (three from each one). Through the quantitative, visual, palatographic and analog environment contrast we concluded that those phones have phonemic status in the mentioned area.