Resumen de El papel de la vegetación espontánea en el control integrado de la pudenta del arroz, "Eysarcoris ventralis"

M.I. González Fernández, A. Serrano Caballos, José Manuel Durán Alvaro

• español

  Eysarcoris ventralis” (Hemiptera, Pentatomidae) es la principal plaga del cultivo del arroz en la provincia de Sevilla. Se presenta su dinámica poblacional en la zona y los huéspedes alternativos. “Polypogon monspeliensis” es el huésped fundamental de febrero a julio. El cultivo del arroz sólo se ve atacado por la 5ª y última generación. Ante la ausencia de sustancias activas registradas para su control en Sevilla, se plantea el manejo de la vegetación espontánea huésped como la herramienta más eficaz para reducir las poblaciones y evitar daños al cultivo.

• English

  “Eysarcoris ventralis” (Hemiptera, Pentatomidae) is the main rice pest in Seville province. Its seasonal development in the area and alternative hosts are presented. “Polypogon monspeliensis” is the main host from February to July. It is only the fifth and last generation that feeds on rice plants. Due to the absence of registered active substances for its control in Sevilla, it is proposed to manage weed host plants as the most effective tool to reduce populations and avoid damage.