Resumen de Catàleg dels jaciments amb Myotragus a les Illes Balears
Pere Bover Arbós, Josep Antoni Alcover
- català
El darrer catàleg general de jaciments de Myotragus va ser publicat l'any 1981. Posteriorment s'ha publicat un llistat de jaciments de l'espècie a Menorca. Llevat d'aquests treballs sintètics, diversos articles fan referència a nous jaciments de Myotragus de les lUes Gimnèsies. A aquestes illes l'exploració de les coves s'ha desenvolupat de forma notable durant aquests darrers 20 anys, amb la realització de descobriments paleontològics importants. Conseqüentment, la quantitat de jaciments amb Myotragus s'ha incrementat de manera significativa. El nombre més alt de nous jaciments descoberts correspon als de M. balearicus. El nombre de dipòsits coneguts d'aquesta espècie s'ha incrementat des dels 79 jaciments coneguts l'any 1981 fins devers 140 l'any 2004. Pel que fa les espècies més antigues, no s'ha incrementat molt el nombre absolut de jaciments (9 coneguts l'any 1981, 15 eI2004), però hi ha hagut algunes addicions interessants, tals com dos jaciments atribuïts aM. batei a l'avenc Socarrat (Calvià, Mallorca) i al cap Pinar (Alcúdia, Mallorca) i dos jaciments de Myotragus cf. antiquus a la talaia Moreia (Artà, Mallorca) i al Racó de s'Homo Mort (Manacor, Mallorca). Quasi tots els nous descobriments s'han realitzat a la serra de Tramuntana de Mallorca i a la costa Nord de Menorca, gràcies al treball d'alguns grups d'exploració espeleològica i de paleontòlegs de cada illa. A més, s'han començat a realitzar nous descobriments gràcies a l'exploració, mitjançant tècniques d'espeleobusseig, de galeries submergides de diferents cavitats costaneres. Fins a la data, s'han descobert tres jaciments submergits amb ossos de Myotragus balearicus a la costa de Llevant de Mallorca.
- English
The last general catalogue of Myotragus deposits was published in 1981. From Menorca, a list of deposits has been recently published. Additionally, just several papers introduced a few new Myotragus deposits from the Gymnesic Islands in the literature. The exploration of caves in the Gymnesic Islands has been increasingly developed during ilie last 20 years, with noticeable palaeontological discoveries. Consequently, the amount of deposits with Myotragus fossils has increased in a significant number. The more important number of new deposits refers to M. balearicus. The number of known deposits of thís species has increased from 79 in 1981 to near 140 in 2004. No a great number of additions have occurred in the number of earlier deposits (9 known in 1981, to 15 in 2004), although some important deposits, such as those containing M. batei in Avenc Socarrat (Calvià, Mallorca) and Cap Pinar (Alcúdia, Mallorca) and Myotragus cf. antiquus, in Talaia Moreia (Artà, Mallorca) and Racó de s'Horno Mort (Manacor, Mallorca) have been recently incorporated. Almost all t11e new discoveries have taken place in the northern mountains of Mallorca, Serra de Tramuntana, and in North coast of Menorca, due to the work of some speleological groups and of some local palaeontologists. Significant new discoveries have been started with the exploration ofunderwater caves through diving methods, Currently, three underwater sites containing Myotragus balearicus bones have been discovered in the Eastern coast of Mallorca.
