Resumen de Presence of Latonia (Anura, Discoglossidae) in the Insular Pliocene of Menorca (Balearic Islands)

Josep Quintana Cardona, Josep Antoni Alcover, Salvador Moyà Solà, Borja Sanchiz

• español

  Se constata por primera vez la presencia de Latonia, un género extinto de discoglósidos, en el Plioceno de Menorca (Islas Baleares). Latonia se ha encontrado por el momento en Punta Nati 6 y Punta Nati 12, dos yacimientos de origen carstico datados como pliocenos, pero no se ha encontrado en el Pleistoceno de Menorca ni tampoco en el Pleistoceno de ninguna otra isla balear.

  Este representante insular de Latonia posiblemente pertenezca a una especie todavia innominada, pero no se han encontrado aún los elementos craneales taxonómicamente mas informativos en este grupo. Se han identificado representantes del género actual Discoglossus, de talla grande, en el Pleistoceno de Mallorca y Menorca. Sin embargo, los datos moleculares y paleontológicos indican que los linajes pleistocenos de Discoglossus no son descendientes directos de ninguna Latonia del Neógeno. Menorca ha mantenido su condición insular durante todo el Plioceno, y Latonia en la isla puede ser un antiguo relicto pre-mesiniense o lm inmigrante mesiniense. En consecuencia, las presencias sucesivas de Latoniay Discoglossus ea las Islas Baleares probablemente representen diferentes eventos de inmigración yextinción.

• català

  S'ha trobat per primera volta al Pliocè de Menorca (liles Balears) el gènere extingit de discoglòssid Latonia. Ha estat detectat a Punta Nati 6 i Punta Nati 12, dues localitats d'origen càrstic que es poden datar al Pliocè, però en canvi no s'ha trobat al Pleistocè de Menorca ni de cap altra de les Balears. La Latonia insular menorquina probablement representa una espècie no baptiada, però els seus elements cranians més diagnòstics enema no s'han trobat. Al Pleistocè de Mallorca i Menorca s'han trobat representants de gran mida del gènere Discoglossus. No obstant això, les dades moleculars i paleontològiques indiquen que la línia evolutiva de Discoglossus no prové directament de cap Latonia del Neògen. Menorca va mantenir durant el Pliocè una condició insular, i la Latonia de Menorca podria ser o bé lm antic nadiu pre-messinià o bé un immigrant messinià. A llavors, les presències successives de Latonia i Discoglossus a les Illes Balears probablement representen esdeveniments diferents d'immigració i extinció.

• English

  The extinct discoglossid genus Latonia has been recovered for the first time in the Pliocene of Menorca (Balearic Islands).

  Latonia has been detected in Punta Nati 6 and PW1ta Nati 12, two localities of karstic origin that can be dated in the Pliocene, but it has not been found in the Menorcan Pleistocene, nor in the Pleistocene of any other Balearic island. The Menorcan insular Latonia probably represents an unnamed species, but their taxonomically most diagnostic cranial elements have not been found yet. Representatives of the living genus Discoglossus, of large size, have been identified in the Pleistocene of Mallorca and Menorca. However, molecular and palaeontological data indicate that Pleistocene Discoglossus lineages are llot direct descendants of any Neogene Latonia. Menorca has maintained during the Pliocene an insular status, and Menorcan Latonia could be an old pre-Messinian native relict or a Messinian immigrant. Therefore, the successive presences of both Latonia and Discoglossus in the Balearic Islands probably represent separated immigration and extinction events.