El derecho a la autodeterminación de los pueblos en la protodiplomacia parlamentaria catalana: los casos palestino y saharaui

• Autores: Raquel Alemañ Navalón, Stelios Stravridis
• Localización: Comillas Journal of International Relations, ISSN 2386-5776, Nº. 11, 2018, págs. 51-70
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The right to self-determination of the peoples in the Catalan parliamentary protodiplomacy: the Palestinian and Saharaui cases
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este estudio aborda la paradiplomacia parlamentaria catalana a través del concepto del derecho de autodeterminación. Sin embargo, no se trata de la autodeterminación de Cataluña o incluso de los reclamos de independencia. Se trata de cómo se discute este concepto en el Parlament (parlamento regional) en relación con otros reclamos de ese tipo, a saber, aquellos en el Sáhara Occidental y en Palestina. Por lo tanto, el documento comienza con una discusión sobre conceptos y definiciones. A continuación, se analizará la paradiplomacia catalana en general y, en particular, su protodiplomacia parlamentaria a nivel de la Generalitat (gobierno regional) y también en su Parlament. La siguiente parte evalúa en detalle cómo se han discutido las cuestiones del Sáhara Occidental y de Palestina en el Parlament dentro del contexto más amplio de esta protodiplomacia. El estudio muestra que existen discrepancias entre los partidos políticos a nivel catalán sobre cómo y si instrumentalizan la noción, el concepto y el derecho a la autodeterminación en otros movimientos de independencia frente al propio debate de Cataluña sobre su futuro. Y hay una conclusión.

  • English

    This study addresses the Catalan parliamentary paradiplomacy through the concept of the right to self-determination. However, it is not about the self-determination of Catalonia nor the claims of independence. This is about how this concept is discussed in the Parlament (regional parliament) in relation to other claims of that kind, namely, those in Western Sahara and in Palestine. Therefore, the document begins with a discussion about concepts and definitions. Next, we will analyse the Catalan paradiplomacy in general and, in particular, its parliamentary protodiplomacy at the level of the Generalitat (regional government) and also in its Parlament. The following part evaluates in detail how the issues of Western Sahara and of Palestine have been discussed in the Parlament within the broader context of this proto-diplomacy. The study shows that there are discrepancies among the political parties at the Catalan level on how and if they instrumentalize the notion, the concept and the right to self-determination in other independence movements along Catalonia's own debate about its future. And there is a conclusion.