Resumen de Cambio climático: efectos sobre el suelo y la agricultura

Eduardo Gozález, Cristian Herrera

• español

  En términos generales, el cambio climático se refiere a toda permutación de variabilidad significativa en las condiciones climáticas, que genera efectos a nivel: (a) ambiental, tales como alteraciones del sistema climático global (se destaca el aumento de la temperatura promedio global y las alteraciones en el régimen hidrológico) y el aumento en la ocurrencia de desastres naturales, y (b)socioeconómico en cuanto al aumento de la pobreza, la disminución de la productividad agrícola y el entorpecimiento del desarrollo económico. No obstante, a esta definición se le suman y/o restan elementos que generan una variedad de concepciones supeditadas al grado de aceptación del mismo por parte del ente o la persona que lo proponga. El presente artículo presenta los distintos planteamientos acerca del cambio climático y describe la concepción acerca del tema en el ámbito mundial. Además, expone los retos de adaptación asumidos por comunidades y presenta propuestas generales para aquellas poblaciones que están sufriendo estragos a causa del cambio climático. Por último, llevado al contexto local, el artículo demuestra cómo un fenómeno natural o antrópico está impactando sobre la industria agropecuaria en Colombia. Para ello, se realizó una búsqueda detallada en diferentes bases de datos y artículos actualizados relacionados con la temática.

• English

  Climate change refers to any change in significant variability in climatic conditions, which generates effects at different levels: (a) environmental changes such as global climate system (chiefly the increase in global average temperatures and changes in the hydrological regime) and the increase in natural disasters; and (b) socio-economic in terms of increased poverty, declining agricultural productivity, and the hampering of economic development. However, some elements may beaded/subtracted to this definition, which produce a variety of conceptions that are contingent upon the degree of acceptance by either the entity or person who proposes it. This article presents both the different approaches on climate change and describes the conception about the issue at a global level. It also exposes the challenges of adaptation undertaken by communities and presents comprehensive proposals for populations that are being affected due to climate change. Lastly, the paper shows, within a local context, how a natural or man-made phenomenon is impacting the agricultural industry in Colombia. For this, a detailed search was conducted using different databases and updated articles related to the topic.