Resumen de Dos perspectivas de análisis sobre el crimen político desde la experiencia medieval: la tiranía y el envenenamiento
- español
El crimen político durante la Edad Media tuvo una amplia diversidad de manifestaciones. En este trabajo se estudian dos de ellas: la tiranía y el envenenamiento. El estudio de la tiranía ofrece un largo proceso de evolución intelectual sobre su significado y consecuencias políticas. El estudio del envenenamiento permite atender a un modo de ejecución del crimen político que provocó una cierta obsesión en las cortes nobiliarias y reales a fines del medievo. De este modo, se abordan dos manifestaciones bien distintas de crimen político durante la época medieval.
- euskara
Era askotako krimen politikoak burutu ziren Erdi Aroan. Lan honek krimen horietako bi aztertzen ditu: tirania eta pozoitzea. Tiraniari buruzko azterketan, haren esanahia eta ondorio politikoek izandako eboluzio intelektuala aztertzen da.
Pozoitzearen inguruko azterketan, berriz, krimen politikoa egiteko era honetan jartzen da arreta; izan ere, Erdi Aro amaieran obsesio puntu batez bizi zen pozoitzearen kontua nobleen eta errege-etxeen inguruan. Hortaz, Erdi Aroan krimen politikoa burutzeko modu oso desberdin biren ingurukoak lantzen dira lan honetan.
- English
The political crime during the Middle Ages had a wide diversity of manifestations. In this work has been studied two of them:
the tyranny and the poisoning. The study of the tyranny offers a long process of intellectual evolution on her meaning and political consequences.
The study of the poisoning allows to attend to a way of execution of the political crime that provoked a certain obsession in the noble and royal courts at the end of the Middle Ages. Thus, two different manifestations of political crime are studied during the medieval epoch.
- français
Le crime politique durant le Moyen Âge a eu une ample diversité de manifestations. À ce travail deux d'elles s'étudient:
la tyrannie et l'empoisonnement. L'étude de la tyrannie offre un long processus d'évolution intellectuelle sur son signifié et conséquences politiques.
L'étude de l'empoisonnement permet de faire attention à une manière d'exécution du crime politique qui a provoqué certaine obsession dans les cours nobiliaires et royales à la fin du Moyen Âge. De cette façon, deux manifestations bien différentes du crime politique sont abordées durant l'époque médiévale.
