Preconditions of an intercultural dialogue on human rights
-
Marek Hrubec [1]
-
[1] Charles University in Prague
Charles University in Prague
Chequia
-
- Localización: Veritas: revista da Pontificia Universidade Catolica do Rio Grande do Sul, ISSN 0042-3955, Vol. 55, Nº. 1 (janeiro/abril), 2010 (Ejemplar dedicado a: Ética y filosofia política. Ethics and political philosophy / Nythamar de Oliveira (Org.)), págs. 183-205
- Idioma: inglés
- Enlaces
-
Resumen
- English
The article deals with the issue of human rights regarding the potential for consensus among cultures by means of an intercultural dialogue. It is a contribution towards overcoming the confrontations among civilizations and to the eradication of the coercive imposing of human rights onto other cultures. The paper demonstrates that the intercultural promotion of human rights across individual cultures that recognize each other is one of the effective forms of resistance against people being misrecognized. However, this requires a formulation of human rights based on the values of individual cultures and the dialogue among them. The interpretation of the paper is a contribution to creating ‘unity in plurality’, i.e. a universality of human rights within the plurality of cultures.
- português
O artigo trata da questão dos direitos humanos quanto ao potencial de consenso entre culturas através do diálogo intercultural.
Trata-se de uma contribuição para superar os confrontos entre civilizações e a imposição coercitiva de direitos humanos sobre outras culturas. O paper mostra que a promoção intercultural de direitos humanos entre culturas individuais que se reconhecem mutuamente é uma das formas efetivas de resistência contra a falta de reconhecimento.
Todavia, é mister uma formulação dos direitos humanos embasada nos valores de culturas individuais e no diálogo entre elas. A interpretação aqui adotada é uma contribuição para criar ‘unidade na pluralidade’, i.e. uma universalidade de direitos humanos dentro da pluralidade de culturas.
- English
