Resumen de Exploración técnica y artística en maderas tropicales de los procedimientos desarrollados por Lothka, Schminke y Simpson Krause para la transferencia húmeda de impresiones fotográficas digitales

Eugenia Picado Maykall

• español

  Esta investigación introductoria facilita varias de las técnicas de transferencia húmeda de imagen impresa por inyección de tinta en soportes no convencionales, de las artistas Bonny Pierce Lothka, Karin Schminke y Dorothy Simpson Krause realizadas entre los años 2004 y 2011. Se propone adaptar dichos procedimientos a la realidad técnica y material de la región centroamericana, de modo que sean exitosos en términos de su accesibilidad, la sencillez del proceso, y la calidad de la transferencia. Se describen las técnicas empleadas con el objeto de brindar una guía didáctica para estudiantes de artes visuales y artistas interesados. Se utilizan maderas, en su mayoría tropicales, como soporte no convencional para transferir imágenes fotográficas digitales

• English

  This exploratory research offers a simplified approach to various of the digital inkjet wet transfer techniques over non conventional surfaces of artists Bonny Pierce Lothka, Karin Schminke and Dorothy Simpson Krause researched between the years 2004 and 2011. It proposes to adapt such procedures to the technical and material possibilities of the Central American region and to facilitate its success in terms of availability of materials, simplified processes and quality of the transfered print. Techniques employed are described as a guide for interested students and visual artists. Wood blocks, specially from tropical species, are used as non conventional surfaces to transfer digital photographic images into