Resumen de Novetats epigràfiques ibèriques dels segles V-IV aC del Mas Castellar (Pontós, Alt Empordà)

Joan Ferrer i Jané, David Asensio i Vilaró, Enriqueta Pons i Brun

• español

  En este trabajo se analizan once inscripciones ibéricas inéditas del Mas Castellar (Pontós), siete sobre cerámicas áticas y una sobre cerámica gris. Siete sólo constan de un solo signo, pero en las tres inscripciones de mayor longitud se identifican probables antropónimos ibéricos sin ningún morfo añadido.

  Un aspecto a destacar es la cronología estratigráfica de las nuevas piezas presentadas en este trabajo que las sitúa entre las inscripciones ibéricas más antiguas. En particular, las que han aparecido entre los escombros de un edificio amortizado en el último cuarto del s. V a.C., lo que la convierte en la inscripción ibérica más antigua por cronología estratigráfica, sólo superada por las inscripciones sobre cerámicas áticas de figuras negras de Ullastret, como C.2.30, con una cronología tipológica de mediados del s. V a.C.

  Inscripciones ibéricas, lengua ibérica, escritura ibérica, Pontós, cronología

• English

  This paper analyses eleven unpublished Iberian inscriptions from Mas Castellar (Pontós), seven on Attic pottery and the other on grey ceramic. Seven consist of only one sign, but the three longest inscriptions contain probable Iberian personal names without any morph added. One aspect that has to be pointed out is the stratigraphic chronology of the new pieces presented in this work, as they are among the oldest Iberian inscriptions. In particular, the Attic ceramics that have appeared among the rubble of a building abandoned in the last quarter of the five century BC, which makes it the oldest Iberian inscription for stratigraphic chronology, surpassed only by the inscriptions on Attic black-figure pottery from Ullastret, like C.2.30, with a typological chronology of the third quarter of the five century. BC.

• français

  Cet article analyse 11 inscriptions ibériques inédites du site de Mas Castellar (Pontós), sept sur céramique attique et une sur céramique grise. Sept se composent d’un seul signe, mais les trois inscriptions plus longues identifient probables anthroponymes ibériques sans aucun morpho ajouté. Un aspect à souligner est la chronologie stratigraphique des nouvelles pièces présentées dans ce travail qui sont parmi les plus anciennes inscriptions ibériques. En particulier ceux qui sont apparus dans les décombres d’un immeuble amorti au cours du dernier quart de s. V av. J.-C., ce qui en fait deviennent les plus anciennes inscriptions ibériques selon la chronologie stratigraphique, seulement surpassées pour les inscriptions sur céramiques attiques à figures noires d’Ullastret, comme C.2.30, avec une chronologie typologique du milieu du Vème siècle av. J.-C.