El registre arqueològic del jaciment de Mas Xirgu (Girona, Gironès). La cultura material d'un assentament de l'inici de l'edat del ferro

• Autores: Maribel Fuertes
• Localización: Cypsela, ISSN 0213-3431, Nº. 20, 2014-2016, págs. 85-106
• Idioma: catalán
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La excavación del asentamiento de Mas Xirgu, documentó los restos de un agrupamiento de cabañas construidas en el subsuelo relacionadas con diverses estructuras de producción y almacenamiento.

    Presentamos en este artículo, su registro material adscrito al inicio de la Primera Edad del Hierro. El conjunto es, a fecha de hoy, la primera evidencia de hábitat al aire libre, de esta época, documentada en el pla de Girona

  • English

    The archaelogical works in Mas Xirgu’s ancient settlement documented the remains of a group of huts which were builded just above the bedrock. These huts were directly related with some production and storage structures. In this article we present the physical remnants of this archaelogical site, which are a perfect link with Early Iron Age. The whole set is, for now, one of the first Early Iron Age outdoors habitat evidence that is known in the plain of Girona.

  • français

    La fouille du site de Mas Xirgu a mis au jour un ensemble d’huttes creusées dans le sous-sol, vinculées à plusieurs structures de production et de stockage. On présente dans l’article qui suit l’étude des matériaux du premier âge du fer. L’ensemble est, jusqu’au maintenant, la seule évidence d’habitat en plein air documentée à la plaine de Girona.