Las historias de Camille: los niños del compost

• Autores: Donna Haraway, Juan Camilo Cajigas Rotundo
• Localización: Nómadas, ISSN 0121-7550, ISSN-e 2539-4762, Nº. 47, 2017, págs. 13-45
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The Camille stories: children of compost
  • As histórias de Camille: as crianças da compostagem
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Resumen El artículo presenta la ficción futurista "Las historias de Camille" como propuesta de futuros cercanos, posibles, y presentes reales y al tiempo improbables. El texto promociona Las historias de Camille como un proyecto piloto, un modelo de trabajo y a la vez un objeto para jugar, para componer proyectos colectivos, no sólo en la imaginación, sino concretamente en las prácticas escriturales. El escrito propone la figura de los palabreros de la muerte, cuya tarea es sentipensar y traer a la vida las cosas nuevas de la tierra, las formas de vida emergentes y nuevas clases de seres, habitantes de un planeta en constante evolución.

  • português

    Resumo O artigo apresenta a ficção futurista "As histórias de Camille" como uma proposta de futuros próximos, possíveis e de presentes reais e ao mesmo tempo improváveis. O texto promove As histórias de Camille como um projeto piloto, um modelo de trabalho e, ao mesmo tempo, um objeto para brincar, para compor projetos coletivos, não apenas na imaginação, mas concretamente nas práticas escriturárias. A escrita propõe a figura dos palaveiros da morte, cuja tarefa é senti--pensar e trazer à vida as novas coisas da terra, as formas de vida emergentes e novas classes de seres, habitantes de um planeta em constante evolução.

  • English

    Abstract The article presents the futuristic fiction, "The Camille Stories," as a proposal of immediate possible futures as well as real and improbable present-day contexts. The text positions "The Camille Stories" as a pilot project, a work model and also as an object of play in order to compose collective projects, not only in the imagination, but specifically in writing practices. The article proposes the figure of the palabreros (leaders) of death, whose task it is to feel-think and bring to life new things of the earth, and emerges new forms of life and types of beings who are inhabitants of a planet that is in constant evolution.