Resumen de Aspectes bioclimàtics del carst de Mallorca
- català
El clima de Mallorca, mediterrani, amb temperatures entre suaus i calides durant tot I'any (mitjana anual de 16,6 OC), permet una notable activitat dels processos carstics; no tan intensa com a les zones tropicals, pero superior a la de zones mes fredes.
Damunt aquest nivell general d'activitat es superposen pautes de variació espacials i temporals, degudes a la gran variabilitat dels elements climatics, principalment de la precipitació.
Aquesta presenta valors que oscil.len entre els 1.400 mm, a la Serra de Tramuntana, i quantitats al voltant dels 300 mm a I'extrem meridional de I'illa.
- English
The climate in Mallorca, typically Mediterranean, with temperatures between mild and bot throughout the year (annual average of 16.6 OC), allows a remarkable activity of karstic processes; not so intense as in the tropical areas, but superior to colder areas.
Above this general level of activity spatial and temporary variation patterns are superposed, due to the great variability of climatic elements, mainly from precipitation. This shows values that range from 1,400 mm, in Serra de Tramuntana mountain range, to around 300 mm in the southern end of the island.
