Resumen de Els espeleotemes de les coves de Mallorca
- català
Les coves de Mallorca són ben conegudes per la bellesa i abundancia d'espeleotemes que es troben en el seu interior. A més de I'atractiu escenic notable que mostren els habituals conjunts d'estalactites, estalagmites i colades, una gran varietat de classes d'espeleotemes estan representats en els rnés d'un rnilenar d'avencs i coves catalogats avui dia en Mallorca. Estalactites excentriques, helictites, escuts, gours i diverses formacions botrioidals, són freqüents en algunes cavitats. La immensa majoria dels espeleotemes mallorquins són de calcita i, tan SOIS ocasionalment, d'aragonita. Fins ara, els principals estudis mineralogics i petrologics s'han focalitzat en els destacables espeleotemes freatics que caracteritzen nombroses coves costaneres de la meitat oriental de I'illa.
- English
Majorcan caves are famous for the beauty and abundance of speleothems they contain. The more than one thousand caves and shafts up-to-date catalogued in Mallorca offer an attractive subterranean landscape of stalactites, stalagmites and flowstones, as well as a great variety of other kinds of speleothems. Some of the caves frequently contain eccentric stalactites, helictites, shields, rimstone dams and severa1 botryoidal wall and floor growings. Most Majorcan speleothems are of calcite and occasionally of aragonite. To date, the main mineralogical and petrological studies have focused on the remarkable phreatic speleothems characterking many coastal caves from the eastern part of the island.
