Resumen de Il declino della decisione motivata
- English
The article highlights the decline of the duty to state reasons both in administrative acts and judicial decisions. Essentially, albeit not exclusively, case law plays a key role in depreciation of the general duty to state reasons for administrative acts. This happens through different manifestations (lack of reasoning, implicit statement of reasons, sufficient or posthumous statement of reasons) and concerns even discretionary administrative acts. Likewise, the duty to state reasons for judicial decisions is going through a process of progressive emptying, both by legislature initiatives and case-law. Even in this case, the phenomenon is general and transversai, covering both administrative courts and civil courts decisions. It has different manifestations, such as simplified statement of reasons or statement of reasons per relationem. The decline of the duty to state reasons leads to a return to the past, when ali that matter was the decision. The statement of reasons relates instead to legitimization and rationalization of public power. The lack of the statement of reasons is the essential means of arbitrary exercise of power.
- italiano
L'articolo esamina il declino delle decisioni dotate di motivazione, fenomeno che riguarda sia i provvedimenti amministrativi sia i provvedimenti giurisdizionali. L'obbligo generalizzato di motivazione dei provvedimenti amministrativi è sottoposto a un processo di depotenziamento, essenzialmente, anche se non esclusivamente, da parte della giurisprudenza. Tale processo assume manifestazioni differenti (motivazione assente, motivazione implicita, motivazione sintetica e motivazione successiva) e riguarda sia gli atti amministrativi vincolati sia i provvedimenti discrezionali. Analogamente l'obbligo di motivazione delle sentenze è sottoposto a un processo di progressivo svuotamento, ad opera vuoi del legislatore vuoi della giurisprudenza. Anche in questo caso il fenomeno è generale e trasversale, riguardando sia il processo amministrativo sia il processo civile, e conosce diverse manifestazioni, quali la motivazione semplificata oppure la motivazione per relationem. Il declino delle decisioni dotate di motivazione porta un ritorno al passato, per cui conta solo il provvedimento che decide. Si trascura così che la motivazione è strumento di legittimazione e di razionalizzazione di qualsiasi pubblico potere e che la mancanza di motivazione costituisce il tramite essenziale dell'esercizio arbitrario del potere.
