Resumen de La vegetació: Memòria del mapa de les comunitats vegetals

Joan Rita Larrucea, Gabriel Bibiloni Cañellas

• English

  We describe the plant communities of Cabrera Archipelago (Balearic Islands), with some indications about their structure, floristic composition, sintaxonomic position, and distribution. We propose three new phytosociologycal associations:

  Micromerio filiformis-Allietum antoni-bolosii (Al. Arenarion balearici), Ephedro fragilis-Withanietum frutescentis (AI. Salsolo-Peganion), and Ferulo communis-Juniperetuni phoeniceae, and two new subassociations: CneoroCeratonietum subas. euphorbietosum dendroidis (AI. Oleo-Ceratonion) and Medicagini citrinae-Lauateretum arboreae subas. betetosum marcosii (Al.

  Medicagini-Lauaterion arborae). We have the opinion than the two main shrublands communities life over different kinds of subtract, and than their dynamic follow parallel ways. We have observed important erosion phenomena, they are originated by passing of sheeps.

• català

  Es descriuen les diferents comunitats vegetals de l'Arxipèlag de Cabrera (Illes Balears), tot indicant la seva estructura, composició florística, situació sintaxonòmica i distribució. Proposam tres noves associacions: Micromerio filiformis-Allietum antoni-bolosii (Al. Arenarion balearici), Ephedro fragilis-Withanietum frutescentis (Al. Salsolo-Peganion) i Ferulo communis-Juniperetum phoeniceae, i dues noves subassociacions: Cneoro-Ceratonietum subas. euphorbietosum dendroidis (Al. Oleo-Ceratonion) i Medicagini citrinae-Louateretum arborae subas. betetosum marcosii (Al. Medicagini-Lanaterimi arborae).

  Es discuteix que les dues principals comunitats llenyoses de l'Illa pertanyen a distintes fases de la successió. Hem constatat que la presència d'una o altra respon a les diferents característiques del substrat, i que la dinàmica d'aquestes comunitats segueix direccions paral-leles. S'han detectat fenòmens erosius importants en algunes zones de l'Illa, aparentment originats pel trànsit i pasturatge de les ovelles.