Resumen de Epidemiología del VIH / SIDA en las personas mayores de un estado del noreste de Brasil: serie histórica 2007-2015

Layze Braz de Oliveira, Artur Acelino Francisco Luz Nunes Queiroz, Álvaro Francisco Lopes de Sousa, Telma Maria Evangelista Araújo, Maria Eliete Batista Moura, Renata Karina Reis

• español

  Objetivo: Analizar el perfil, y describir las características de las personas mayores de 60 años comunicados sobre el VIH / SIDA 2007-2015 en un estado en el noreste de Brasil. Método: Estudio descriptivo, epidemiológico realizado por encuesta en la base de datos de Sinan-NET. Los datos fueron recolectados en octubre de 2015, y corresponden al período de 2007 a 2015 (n = 549). Resultados: Los casos reportados muestran un rápido crecimiento. Hubo una tendencia al alza de la infección en las mujeres. La mayor frecuencia de casos de VIH / SIDA se halló en los individuos con educación primaria incompleta (44,87%), y auto declarados pardos (71,25%). La infección a través de vía sexual correspondió al 83,60% de los casos, que se producen en la mayoría heterosexual. Conclusión: Como un ejemplo de lo que sucede en otros estados de Brasil, el perfil del SIDA en las personas mayores que viven en el estado experimenta un cambio a lo largo de los años, así como un aumento considerable en el número de casos notificados.

• English

  Abstract (Epidemiology of HIV / AIDS in the elderly of a northeastern state in Brazil: historical series 2007-2015) Objective: To analyze the profile, and describe the characteristics of persons aged 60 or older reported with HIV / AIDS from 2007 to 2015 in a state in northeastern Brazil. Method: descriptive, epidemiological study conducted by survey in SINAN-NET database. Data were collected in October 2015, and are for the years 2007 to 2015 (n = 549). Results: Reported cases show a rapid growth. There was an upward trend of infection in women (0.9, 6.2 respectively). The highest frequency of cases of HIV / AIDS in the elderly has in individuals with incomplete primary education (44.87%), self-declared brown (71.25%) and infection through sex corresponds to 83.60% of the cases, which They occur in most heterosexual. Conclusion: As an example of what happens in other states of Brazil, the profile of AIDS in the elderly living in the state experiences a change over the years as well as a considerable increase in the number of reported cases.

• português

  Objetivo: analisar o perfil, e descrever as características de pessoas com 60 anos de idade ou mais notificadas com HIV/aids, de 2007 a 2015 em um estado do nordeste do Brasil. Método: estudo descritivo, epidemiológico, realizado por meio de levantamento na base de dados SINAN-NET. Os dados foram coletados em outubro de 2015 e são referentes ao período de 2007 a 2015 (n=549). Resultados: Os casos notificados apontam um crescimento vertiginoso. Verificou-se uma tendência ascendente da infecção em mulheres. A maior frequência de casos de HIV/aids foi em indivíduos com ensino fundamental incompleto (44,87%), pardos (71,25%). A infecção por via sexual correspondeu a 83,60% dos casos, as quais ocorrem na maioria entre heterossexuais. Conclusão: À exemplo do acontece nos demais estados do Brasil, o perfil da aids em idosos residentes no Estado experimenta uma mudança ao longo dos anos bem como um considerável aumento do número de casos notificados.