Resumen de Nefrectomía Parcial Laparoscópica Revisión sistemática de la literatura

José Luis Gaona, Raúl Rueda, Jairo Ortiz, Fabio González, Daniel Sánchez, Gabriel Mantilla, Mauricio Pérez, César González Encinales, Álvaro Cuéllar Torres, Luis Gabriel Portilla Burbano

• español

  La nefrectomía parcial laparoscópica (NPL) fue descrita inicialmente en el año de 1993 por McDougall y Clayman, y su aplicación cobra cada vez más fuerza en el ámbito urológico. En el siguiente texto hacemos una revisión de la literatura existente relacionada con la técnica quirúrgica, las indicaciones, las complicaciones y los resultados oncológicos logrados en los principales centros de referencia mundiales. Materiales y métodos: se realizó una búsqueda electrónica de la literatura publicada desde el año 1993 al 2011 (incluyendo bases de datos Medline, Embase, el Registro Cochrane de Ensayos Controlados y OMIM) sobre nefrectomía parcial laparoscópica, su historia, su enfoque actual y aspectos relacionados con la técnica quirúrgica, y los resultados y las complicaciones del mismo. Conclusiones: la nefrectomía parcial laparoscópica representa una alternativa válida para el manejo de masas tumorales menores de 7 cm de diámetro con buenos resultados oncológicos similares a los que se obtienen en cirugía abierta; las grandes series de NPL muestran excelentes tasas de supervivencia global y libre de enfermedad.

• English

  Laparoscopic partial nephrectomy was initially described in 1993 by McDougall and Clayman and its application is becoming stronger in the urological community. In this paper we want to review the existing literature about the surgical technique, indications, complications and oncological outcomes achieved with laparoscopic partial nephrectomy. Methods: We performed an electronic search of the literature published between 1993 and 2011 in MEDLINE, EMBASE the Cochrane Controlled Trials Register and OMIM, about laparoscopic partial nephrectomy, its history, current approach, surgical technique, results and complications. Conclusions: Laparoscopic Partial nephrectomy is a valid alternative for the management of tumor masses up to 7 cm in diameter with good oncological results, similar to those obtained with open surgery; the large series of NPL show excellent rates of overall and disease-free survival