Resumen de Constructing Europe through mobility

Ander Audikana, Vincent Kaufmann

• español

  La promoción de la movilidad a través del desarrollo del principio de libre circulación de personas, bienes, servicios y capitales ha constituido una piedra angular del proceso de integración europea. Este artículo ofrece una síntesis de las diferentes políticas europeas que han contribuido al desarrollo de este principio. Tres tipos de políticas serán identificadas y analizadas: las políticas de regulación de la movilidad, las políticas de inversion para equipar el territorio europeo, y las políticas de incitación a la movilidad. Este análisis contribuye a contextualizar la crisis actual del principio de libre circulación y aboga por una crítica analítica (ni aislacionista, ni ultraliberal) de la movilidad.

• English

  Promoting mobility through the development of the principle of free movement of people, goods, services and capital has been a cornerstone of the European integration process. This article offers a synthesis of the different European policies that have contributed to the development of this principle.

  Three types of policies are identified and analyzed: mobility regulation policies, investment policies for the equipment of European territory, and incentive policies to promote mobility. This analysis contributes to contextualize the current crisis of the principle of free circulation and advocates for an analytical critique (neither isolationist nor ultraliberal) of mobility.