Resumen de La definizione del procedimento penale per incapacità irreversibile dell’imputato
- English
The Orlando reform distinguishes between reversible and irreversible capacity of the defendant, by modifying the art. 71 c.p.p., which subordinates the suspension of proceedings to the verification of temporary incapacity, and by introducing the new art. 72-bis c.p.p. Such a provision governs the conclusion of the proceedings for the irreversible incapacity of the accused, marking the definitive sunset of the logic of the “eternal defendants”. The only obstacle to the declaration of permanent incapacity is the application of security measures, other than confiscation, for the socially dangerous accused.
- italiano
La riforma Orlando opera la distinzione tra capacità reversibile e irreversibile dell’imputato, modificando l’art. 71 c.p.p., che subordina la sospensione del procedimento all’accertamento dell’incapacità temporanea, e introducendo il nuovo art. 72-bis c.p.p. Tale previsione disciplina la definizione del procedimento per incapacità irreversibile dell’imputato, segnando il definitivo tramonto della logica degli “eterni giudicabili”. L’unico ostacolo alla declaratoria d’improcedibilità per incapacità permanente è l’applicazione delle misure di sicurezza, diverse dalla confisca, nei confronti dell’imputato socialmente pericoloso.
