Petrarca no ignoró nunca la Biblia ni los Padres de la Iglesia, pero hasta llegar a la cuarentena cultivó la pose del especialista que simula desentenderse de cuanto no sea su materia propia. El interés y el gusto que sentía por las letras cristianas fueron aumentando con el tiempo, pero el evidente cambio de rumbos que su obra registra hacia 1386 no nace de ninguna súbita 'conversión', sino de la integración de aspectos de su cultura y de su carácter que hasta entonces había preferido mantener separados. Los Padres le prestaron materiales y ejemplos básicos para cumplir el objetivo primordial de la misión de «philosophus» que a sí mismo se asignó entonces: asentar que la herencia clásica era la cultura humana más adecuada para ir de la mano con las enseñanzas de la religión.
It is not that Petrarch disregarded the Bible or the holy Fathers, but that until he reached his forties he adopted the stance of a specialist, feigning ignorance of any field beyond his own. His interest in and fondness for Christian writings grew gradually, and the striking change of direction evident in his work towards 1386 did not arise out of a sudden conversion but from the integration of aspects of his culture and his character which, until then, he had preferred to keep separate. The Fathers provided him with material and basic examples necessary to fulfil the primary objective oh his mission as «philosophus» which he had by then assigned to himself: stressing that classical heritage represented the most adequate cultural form to accompany religious teachings.
© 2001-2026 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados