Resumen de Fray Luis de León, principal destinatario de la gramática italiana en latín de Benito Arias Montano
- español
El objetivo principal de este artículo es demostrar que Benito Arias Montano escribió una gramática italiana, conservada parcialmente en el códice K-III-8 de la Real Biblioteca de San Lorenzo de El Escorial, para enseñar dicha lengua, sobre todo, a fray Luis de León. El humanista extremeño compuso su opúsculo probablemente a finales de 1559, tras la vuelta de su primer viaje a Italia, y debió de ser en torno a esta misma fecha cuando comenzó a aprender italiano el afamado monje agustino.
- English
The main objective of this article is to show that Benedictus Arias Montanus wrote an Italian grammar that is partially preserved in codex K-III-8 of San Lorenzo of El Escorial Royal Library. His overall goal was to teach Italian to Fray Luis de Leon. The Extremaduran humanist wrote this small work probably at the end of 1559, after his first trip to Italy, and it must have been around this period when the famous Augustin monk started to learn Italian.
